絶壁・ハチ張り整体がラジオで特集！神戸の美容院で絶壁・ハチ張り改善セミナーも開催！？

こんにちは！ 
整体・操体　あかとき庵の小松です。 

お昼は暑い日が続きますね。 

体調は崩されていませんか？ 

夏になってくると、からだに 
熱や湿気がこもりやすくなります。 

薬膳では、夏野菜や苦味のある食材を 
取り入れると、体内のよぶんな熱をとると 
いわれています。 

例えばゴーヤなんかが活躍する季節ですね。 

さて、 
以前メルマガでお知らせしたラジオ番組の 
出演。 

5/12に無事オンエアーされました！

ラジオでは、頭の形をよくする整体師として 
取り上げていただきました。 

オンエアー後は、ラジオDJの大内さんから 
「ご自由にお使いくださいね！」 
と音声と映像の素材をいただきました。 

何とありがたや（＾＾）

そこで僕が出演しているシーンを 
ピックアップして編集。 

ユーチューブにアップしました。 

それがこちらです 
↓↓↓ 

このラジオでは、来週5/30に神戸で開催するセミナーの 
告知もさせていただきました。 

収録日は4/28で、この時点ですでにセミナーは 
満席に近い状況でした。 

実際に4/30にはすべての席が埋まり満員御礼。 

しかし急遽、第2部のみ、あと3名様限定で 
参加できるようになりました！ 

つい先ほど、開催場所の美容師さんが募集案内を 
されましたので、早ければ今日中に席が埋まると 
思います。 

参加ご希望の方はぜひ今すぐお申し込み 
くださいね（＾＾） 

セミナーのご案内ページは 
↓↓↓ 

こちら

絶壁、ハチ張り頭の改善はあかとき庵へ

あかとき庵の頭蓋骨矯正専門ページへ



　　 読了後、よかったらポチっと一押し宜しくお願いします。

にほんブログ村

京都に操体を受けに来たトルコ人

こんにちは。

京都　整体・操体　あかとき庵の

小松です。

突然ですが、

イスタンブールに行ったことはありますか？

僕は今までに、2回行ったことがあります。

東洋、西洋、イスラムの文化が

うまい具合にミックスされた雰囲気で、

大好きな町の一つです。

イスタンブールは京都のように、

名所がコンパクトにまとまっているので、

1日でもけっこう観光できます。

また、トルコといえば親日国なので、

日本人に親切な人が多いです。

あと、猫が好きな人には最高な国で、

町にくり出せばかわいい猫ちゃんが

わんさかいます。

理由は、

イスラム教の開祖「マホメット」が猫好き

だったらしく、それが影響しているのだ

そうです。

町の猫ちゃんは、みんなに可愛がって

もらっているので、人懐っこい猫が

多かったです。

僕は猫が好きなので、もう最高でした（＾＾）

そんなイスタンブールでマッサージと

コピーライターの仕事をしている

フィジェンと知り合ったのは去年の冬。

そしてついに、あかとき庵に来院。

施術をとても喜んでいただけて、

こんな感想をいただけました！

彼女とは今後もご縁がありそうです（＾＾）

英語と日本語訳の両方を掲載しますね！

英語

↓↓↓

It's hard to believe how this technique works!

【Client Testimonial】

Figen Demir 

Turkey Istanbul

Therapist/Copywriter

I've heard about Sotai from my shiatsu teacher last year when I was in 

Tokyo. I found it very interesting and started to search about it. I've got 

in touch with Hiro-san, thanks to google and his website with English 

explanations. After a few months later I had a chance to come to Japan 

again, this time I arranged a trip to Kyoto and met Hiro-san in his center. 

Our Sotai session was very effective. It's hard to believe how this 

technique works; so little effort but the result is quite big. Also very 

relaxing and pain relief method. I want to learn more about Sotai and use 

this wonderful method in my sessions in the future.

日本語訳

↓↓↓

私は去年、東京で指圧の勉強をしていたとき、

操体（当院の技術）を知りました。

その後、操体についてとても興味をもったので、

情報を調べるようになりました。

するとヒロさん（小松）の英語サイトを見つけ、

メールでやりとりをするようになりました。

グーグルにはとても感謝しないといけませんね。

それから数ヶ月後、私は日本に再来日する

チャンスがやってきました。

私はヒロさんの施術を受けられるよう計画し、

あかとき庵を訪ねました。

施術はとても効果的で、どうしてこんな

短時間で全身が変わるのか信じられませんでした。

施術中は、とてもリラックスでき、痛みも楽に

なりました。近い将来、ヒロさんの技術を勉強し、

私の施術でも使えるようになりたいと思っています。

―――――――――――――

今度は僕が飛んでイスタンブールしたいです（＾＾）

追伸

今回のブログは、僕が配信している

メルマガの内容をシェアしました。

もしあなたが、

「おもしろいな～」

と思ったのでしたら、ぜひ登録してくださいね！

購読は無料ですので、お気軽にどうぞ＾＾

メルマガは最新情報が最速であなたに届き

ますので、ぜひ！

↓↓↓

今すぐメルマガに登録する

「京都東山　整体」 ヤフー、グーグル検索でダントツ1位！

地域最多のお客様の声！

京都市内で整体をお探しなら、

あかとき庵のホームページへ

　　 読了後、よかったらポチっと一押し宜しくお願いします。

にほんブログ村